Administração da Água em Situações de Emergência

 

Este pequeno capítulo sobre administração de água, dará algumas diretrizes importantes para própria distribuição de água em situações como acampamentos de refugiados, acampamentos em trânsito, restabelecimentos e novas determinações diante de um sistema instalado  de provisão de água permanente .  Focaliza  um sistema de provisão que distribui água à população através de  saída de distribuição .  

 

Demanda de Água

 

A quantia e qualidade de água limpa disponível para cada pessoa dependerão do estado de saúde e condições das pessoas e da situação da água em uma determinada área. 

 

Então, a administração da água limpa, em um nível sustentável e constante, e seu armazenamento em conservatórios, tem o objetivo de oferecer água limpa acessível a toda a população da área, lembrando sempre que, o meio ambiente não sofrerá nenhum dano.

 

Na maioria dos lugares, há bastante água, mas é distribuída desigualmente! Esta escassez de água pode resultar de "causas de guerra" em regiões, disputas em aldeias entre famílias.

 

A demanda de água de uma população depende do contexto cultural, os hábitos estabelecidos e a situação viva imediata . Porém, organizações e órgãos governamentais inclusive a ONU discutiram alguns padrões mínimos de provisão de água necessária para cada pessoa.

 

Padrão global diz que o mínimo da demanda  que uma pessoa precisa de 15 litros de água limpa por dia. 

 

Isto incluiria água para beber, água para higiene pessoal . Isto tem que ser visto como o mínimo para um período de tempo limitado.  

 

Algumas famílias em um abrigo mais permanente, ou morando  em um contexto rural inclui-se o uso de cozinha e lavanderia. Somando ao cuidado com alguns animais pequenos, o consumo de água aumentará substancialmente.  

 

Porém, em situações catastróficas e debaixo de circunstâncias muito difíceis, uma meta realística é manter provisão de água limpa para um período mais curto a não menos de 4 litros por pessoa dia. 

 

Todo esforço deveria ser feito  para aumentar esta quantidade o mais cedo possível para reduzir o risco de doenças e melhorar condições de vida da população. 

Casella di testo: Water Demand:
Number of persons needing water: P = 10.000
Use a standard figure for water demand per person: S litres per person per day (l/p/d) = 6
Daily water needs: Q (l/day)

Q = P x S        (our case: Q = 10.000 x 6 l/p/d gives daily water demand of 60.000 l/day 
                          or 60 m3/day)

 

Uma maneira de administrar a água limpa é sempre  ter um cálculo da atual demanda de água e a provisão de água, assim teremos uma referência , para o monitorando  do trabalho. 

Potencial de Provisão de Água

Para administrar o sistema de provisão de água, o potencial diário de entrega de água tem que ser calculado baseando-se nos detalhes técnicos disponíveis. Um sistema de água consiste em vários elementos: 

 

  a) Fonte de Água 

  b) Tratamento de Água  

  c) Transporte de Água  

  d) Armazenamento de Água  

  e) Distribuição de Água  

 

Todos os elementos precisam de uma própria descrição, fazer uso total por combinações da capacidade disponível por alternativas dos elementos. É óbvio que o elemento com mais baixa capacidade limitará a provisão de água potencial do sistema inteiro. 

 

a)    Fonte de Água

 

A fonte de água poderia ser um rio, um lago,  ou um canal de água. Calcule o potencial diário  contínuo de água que a fonte pode oferecer. 

   

Em muitos casos, a água de uma determinada fonte tem que ser compartilhada com outros usuários. A própria demanda provê cálculos, combinados desde o princípio com próprias negociações, assim, reduzem o risco de problemas com outras comunidades . 

 

b)    Tratamento de Água

 

Freqüentemente, a água limpa tem que ser tratada para promover sua qualidade. Nossa Unidade de Emergência de Purificação de Água -  Unidade MEL 4.000 foi classificada segundo seu tamanho para produzir 4.000 l/p/h equivalente para 60.000 l/p/dia,  é equipada completamente com um sistema protegido em um recipiente de aço 6 x 2, 4 x 2, 4 metros. (Peso total da unidade (vazio): 3.500 Kg).  

      

 O sistema é composto de: 

 

·       Filtros de Carbono Ativo

·      Membranas de Osmose Reversa

·       Esterilizadores Ultravioleta

 

Accessórios :

 

·        Gerador  à Diesel 

·        Painel  de Controle

·        Bomba de Alta Pressão Interna 

·        Tanque para Armazenamento de Água Limpa (10.000 litros capacidade)

·        Distribuidor de Saída de Água limpa

·        Instrumentos para Controle da Pressão, Condutividade e Qualidade de Água,

·        Circuito para Limpeza das Membranas

·        Caixa de Ferramentas

 

Equipamento opcional:

 

·        Bomba de sucção e mangueiras 

·        Bomba de descarga e mangueiras 

·        Tanques de água limpa adicionais 

·        Placa Photovoltaica

c)   Transporte da Água

 

Transporte de água pode envolver  o transporte de água não tratada à Unidade e o transporte de água tratada para os pontos de fim. 

 

Pode ser transportada limpa em caminhões ou pode ser transportada a pontos especificados da distribuição. Em tubos, a água pode fluir por gravidade ou pode ser empurrada através de uma bomba de propulsora. A capacidade de transporte de um tubo é determinada por seu diâmetro, comprimento e diferença de pressão. 

      

A diferença de pressão está devido à diferença em altitude da entrada e o  ponto de saída , a perda de pressão é devido a fricção dentro do tubo. Para calcular a capacidade de um tubo para uma determinada situação, um pouco de considerações de engenharia fundamentais devem ser feitas .

 

O transporte de água limpa para os pontos de distribuição também  dependende dos mesmos parâmetros do distribuido por um sistema de tubo.  O transporte de água por caminhões para pontos de distribuição é freqüentemente o único modo para alcançar determinações remotas. Dá flexibilidade localizando as pessoas onde elas  estão . Porém, o  transporte de água é uma operação cara que exige um administração boa. Para situações mais permanentes a melhor maneira de distribuição de água é através da  gravidade ou por bombeando .  

 

Na Unidade  é montado um distribuidor de saída  fora do recipiente. 

 

d) Armazenamento de Água 

Água pode ser armazenada em fases diferentes de um sistema de provisão de água:

- Armazenamento à fonte de água; 

- Armazenamento para distribuição  

      

A capacidade de armazenamento total em um sistema de provisão sempre está na gama de um a dois dias de consumo de água. A mais  capacidade de armazenamento, assim, promovendo  segurança no sistema de provisão de água, enquanto desta forma, se torna mais independente de problemas técnicos e escassez de água súbita.  

 

1) Armazenamento de Água de Fonte 

Se a fonte de água origina então de um rio, um lago ou um canal o armazenamento de água sem tratamento, não é requerido. Se a fonte de água só oferece uma quantidade pequena de água por hora , um sistema de armazenamento pode juntar água ao longo de dia e noite . Esta é freqüentemente a solução para fontes pequenas ou poços com rendimento limitado. 

 

2) Armazenamento para Distribuição  

Através da  gravidade alimenta-se  sistemas de distribuição, a água é bombeada a um tanque de armazenamento colocado a um ponto suficientemente alto no terreno, donde  há um sistema de tubo ou alimentos de mangueiras flexíveis para pontos de distribuição diferentes. Sistemas de distribuição através da gravidade são mais fáceis de controlar a provisão de água.  

 

e) Distribuição de Água 

A água normalmente disponível para famílias por estações de água (torneiras externas) onde as pessoas vêm enchem seus  recipientes, baldes ou latas. A capacidade de um sistema de distribuição está diretamente relacionada ao tempo de encher o recipiente com água. O tempo de encher o recipiente depende da pressão no tubo à torneira e as características de torneira. Além disso, quando a capacidade de distribuição for crítica, é importante que se haja  uma organização através de filas  para as pessoas. Assim a capacidade de distribuição contém parâmetros físicos e fatores de administração.

La demanda del agua: 

El número de personas que necesitan del agua: P = 10.000 

Use una figura normal para la demanda del agua por persona: Los litros de S por persona por día (l/p/d) = 6 

Las necesidades del agua diarias: Q (l/día) 

 

Q = P x S     (nuestro caso: Q = 10.000 x 6 l/p/d da una demanda de agua diaria de 60.000 l/día o 60 m3/día)

Significa que a população pode ser servida com a necessidade diária água bebível durante aproximadamente 14 horas com esta rede de distribuição. Com aproximadamente 14 horas do dia pode ser considerado aceitável.  

  

Provisão de Água para Beber( Potável) 

  

Freqüentemente só é distribuída às familias água tratada para beber. Este é o caso em todos os sistemas onde é entregue a água por estações de água onde cada casa virá e adquirir a quantidade de água diária . Isto significa que toda a água servida à população é água para beber. Porém, em casos onde a capacidade de tratamento está limitada ou a purificação altamente cara, podem ser providos separadamente de outras fontes de água potável.

 

Se a provisão de água potável e água para uso doméstico, o sistema de administração de água precisa ser planejado cuidadosamente, è precisado e supervisionado o próprio treinamento da população para a quantidade de água diária necessária.

 

 A água potável é distribuída, então às torneiras especialmente projetadas e as pessoas devem ter muito cuidado com os procedimentos de higiene. A manutenção e distribuição devem ser mantidas e monitoradas adequadamente.

 

Em qualquer situação de provisão de água potável, a distribuição de água tem que ser supervisionada e instruções claras têm que ser dadas à população. Um assunto importante é a limpeza dos recipientes de água potável e como manter a água potável também limpa no nível doméstico. Recipientes suficientes têm que ser providos. A exigência diária mínima de  água para beber está na gama de 3 a 5 litros por pessoa. 

  

Água Escassa 

Para todos os sistemas de provisão de água, surgem situações quando é limitada água em quantidade ou provisão de água é basicamente não existe. Isto poderia ser devido a fracassos técnicos de transporte, transportando, ou o tratamento, ou devido a outras razões, como a falta de fontes de água não tratada.

 

Em tais situações, é muito importante agir depressa quando os sinais indicarem a situação de água escassa . Escassez de água requer atenção imediata pela administração.

 

A água para beber sempre terá prioridade mais alta. Além disso, é importante se distribuir a água  igualmente a todas as pessoas de uma comunidade. 

 

Água tem que ser conservada e usada cuidadosamente porque a duração da escassez de água normalmente é difícil se predizer.

 

 Imediatas Ações:

1)     Informe a comunidade sobre escassez de água;

2)     Adquira água disponível em tanques de armazenamento e com demandas de água potável;

3)     Para uso de água em construções, para lavar , irrigação, etc.;

4)     Faça um plano para distribuição de água  estabelecendo o controle para assegurar que toda família receba a mesma quantidade de água;

5)     Toda a água em armazenamento, também em tanques de água não tratadas,  será determinado o abastecimento, podendo ser em tanques para a irrigação ou para  água potável; 

6)     Organizar a distribuição da água disponível, controlar o consumo, distribuir cuidadosamente e razoavelmente; 

7)     Iniciar a procura de outras fontes de água; 

8)     Considerar o uso da água  de outras fontes antes que toda a água em armazenamento for usada. 

  

Um plano de ação emergêncial  para administrar a escassez de água deveria ser desenvolvido assim que possível em qualquer enredo de provisão de água. Nenhum tempo deveria ser perdido quando reconhecida a  possível escassez de água. Na figo. 2 e 3, podem ser resumidas soluções de purificação de água , seguintes:

1)     Purificação de água como produção por dia e pessoas servidas por dia.

2)     Purificação de água  de Quantidade x Qualidade.   

Figo. 1:  Produção de água por vs de horas. Diária. Produção com períodos de tempo diferentes que variam de 8 a 20 horas.  

 

Unidades de purificação de água existem na gama de produção de 10 litros (0.01 m3/h) para 100.000 litros por hora (100 m3/h) ou mais. Com horas operacionais diferentes por dia e quantidade diferente por número de pessoas servidas, varia a distribuição por dia até 100.000 pessoas  (linhas laranja em diagrama). 

    

Necessidade absoluta de água por pessoa: Nas diretrizes  da ONU , um mínimo de 15 litros de água por pessoa por dia (15 l/per/day) é determinado como um padrão. Porém, em situações extremas é diferente, baseando-se em um período mais curto de tempo, é distribuído ao menos 4 litros por pessoa por dia. Mas, sempre tem que ter conhecimento claro em uma situação realmente emergencial, para que  medidas sejam tomadas  para aumentar a quantidade de água distribuída, porque há uma ligação íntima entre quantidade de água distribuída e incidência de doença na população.  

 

No usuário mais comum se agrupa as situações que são o foco deste manual, a demanda de água de indivíduos em cidades menores é indicada no mesmo diagrama (Figo. 2) também dando uma gama de produção de m3/h. Deste diagrama pode ser visto facilmente para qual purificação de água de setor de capacidade específica é precisada. Por exemplo para um hospital de campo, é precisada água limpa na gama de 1 a 10 m3/h é a capacidade para uns 50 a 100 pacientes.

 

 

Figo. 2: Este diagrama mostra o apresentado em figo. 1, a gama de consumo de água por dia para situações típicas relativas ao trabalho de ajuda humanitário. 

Continue to: Instalação e uso da Unidade de MEL
Back to: Introdução